А поконкретней?
ПРОСТО ХИХИКС
2017-11-19-04-51-18
ХОРОШИЕ НОВОСТИ
Только хорошие новости: самые разные ангелы, новый детский сад и чудесное спасение из огня

Хорошо, когда есть возможность почаще выбираться в кафе и рестораны. Порой попадаешь в такие заведения, что ни дать ни взять будто переносишься в уголки разных стран – в суетливый аутентичный Китай, в атмосферную Италию или колоритную Турцию. Стилизованный интерьер, гастрономия, переносящая на тысячи километров музыка – и вот ты уже словно не в Иркутске, а бредешь по узкой улочке какого-нибудь итальянского городка, скажем, Кастельсардо или рыбацкой деревеньки Вернацца. А может,гуляешь по Флоренции или Болонье. Вокруг черепичные крыши, средневековые площади, роскошные дворцы и храмы. В воздухе витает аромат свежей выпечки и пекарни так и зовут отведать хрустящую чиабатту. Так вот, на этой неделе открыла для себя новое заведение в городе – и как будто бы провела пару часов в Италии. Было вкусно, недорого, а главное, атмосфера ресторанчика была такой располагающей, что уходить оттуда решительно не хотелось. Пришлось собрать всю солю в кулак и поспешить домой, где совсем не Италия, но, в общем, не менее уютно и тепло. Теперь в списке ближайших мест для посещения – один немецкий паб, французская пекарня и кафе китайской кухни. Надеюсь, они тоже не подведут. А вы когда последний раз были в заведениях родного города? Решительно рекомендуем наведаться! А теперь – к хорошим новостям!

История с зайцем и сослагательным наклонением

Александра ПОБЛИНКОВА, тоже немного того   
08.12.2012

Не так давно по заказу одной из привластных структур мне довелось писать путеводитель по Иркутску. Задача была обозначена как: «сделать прикольненько». На выходе получилось относительно забавно, но затем мой не имеющий великих претензий труд попал в руки профессиональных историков.

Волосы ученых встали дыбом от вольной журналистской трактовки исторических фактов. «Как же так?!», воздевали они руки к небу. «Это возмутительная чушь!», гласят заметки на полях путеводителя. Стыдно, конечно, ужасно.

Историки со знанием говорят, что даже «прикольный» текст должен быть достоверным, а то, что в сложном логическом заключении задорная рука райтера вычеркнула пару предпосылок и, в итоге, нарушила причинно-следственную связь — это как-то некомильфо.

Пока слушала замечания по делу, вспомнила, сколько исторических казусов постоянно переживает Иркутск. И это ведь город еще относительно молод, а как в Казани живут, например?

Вспомните курьез с переводом выставки на сквере Кирова. Казалось бы, опростоволосился переводчик, но неловко теперь почему-то историкам. С бабром, непонятно куда бегущим тоже та еще незадача. А журналисты — эти вообще на ляпы горазды — только и успевай разгребать после них. Нет какой-то разумной и интересной середины.

В свое оправдание пыталась апеллировать к Википедии. Там ведь кто-то сделал отличную подборку про многие иркутские здания — с большим количеством ссылок на источники. Нет, говорят, не достоверна ваша «тетя Вика», надо Иркипедию читать. А это уже, как ни крути создание лишних сущностей. Никакой бритвой Оккама не отбреешь.

Не знаю, как в других городах дело обстоит, но у нас ученые-историки готовы с журналистами воевать. Мифы и легенды живее монографий. Вот, например, заяц за спинами Петра и Февронии — это кто? Официальная версия гласит — был заяц как персонаж в житие святых. У журналистов — символ семейного счастья: если потереть ему носик, будет порядок на дому. Причем, все эти публицистические находки в отличие от сухих фактов в народ идут «на ура».

Или вся эта история с иерусалимским некрополем, лютеранским кладбищем, названиями улиц — с ума сойти можно. И тиражируются журналистские мифы, суеверия — потому что фольклор и потому что «прикольно». А ученые потом пытаются как-то упорядочить брожения в людских головах относительно иcтории родного края.

Теперь только я поняла, почему на факультете филологии и журналистики ИГУ столько внимания и часов уделено истории Сибири и Иркутской области и отчего профессор Любимов так рьяно костерит будущих «бумагомарак». Мы вам еще не то насочиняем!

А у историков, как ученых, информации горы, но вся она не очень увлекательно оформлена и просто так не каждый с ней расстаться готов. Пожалуй, лучший проект между развлечением и знанием об Иркутске получился у Алексея Петрова с историческими прогулками по городу. Говорят, его даже отдельной главой вместе с номером телефона поставили в одном из иркутских путеводителей.

Говорят, история не терпит сослагательных наклонений. И с зайцом у Петра и Февронии все должно быть четко и ясно. Нечего ему нос утирать. Во время утреннего душа мне беспричинно мерещились египетские пирамиды и теория относительности Эйнштейна. Править путеводитель придется усидчиво. Но что же мне делать с зайчиком?

 

БайкалИНФОРМ - Объявления в Иркутске