День румынского языка в Париже

Трудности перевода стали поводом для скандала, случившегося 8 декабря во время матча французского футбольного клуба «Пари Сен-Жермен» и турецкого «Истанбул Башакшехир». Румынский арбитр произнёс слово, которое обидело турецких футболистов.

Матч проходил в Париже. На 13-й минуте игры один из арбитров, румын Себастьян Чолтеску назвал ассистента тренера турецкого клуба Пьера Вебо «чёрный парнем». «Чёрный» на румынском звучит как «negru». Не совсем понятно, отчего румынский арбитр использовал в спорной ситуации родной язык вместо английского или французского, но произнесённое румынское слово стало причиной того что турецкие игроки обвинили Чолтеску в расизме. Вспыхнула словесная перепалка, после которой футболисты турецкого клуба покинули поле — вероятно, из чувства солидарности с чёрными парнями. Матч был прерван на 14-й минуте со счётом 0:0, продолжение встречи назначали на 9 декабря с другим судейским составом. Как отмечает «Спорт-экспресс», независимо от исхода матча «Пари Сен-Жермен» обеспечил себе выход в плей-офф Лиги чемпионов, а турецкий клуб досрочно занял последнее место в группе.

Не только суши: эксперты перечислили 10 кулинарных трендов фуд-индустрии

Ты то, что ты ешь. Или как вы едите? Популярность ресторанов доставки японской и паназиатской кухни, пиццы, бургеров, а также натурального мороженого и мидий является доказательством того, что кулинарные тренды существуют. Слоуфуд и безглютеновая диета – самые модные слова в этом сезоне. В этой статье иркутские эксперты фуд-индустрии представили 10 кулинарных трендов.